“szombat van, és én a madárhangokat hallgatom, hisz ma szabadon énekelhetnek, senki sem zavarja őket, se a druzsba, se az ütvefúró, se a kocsik, se a repülők, se a három nővér akik a szomszédos kórházi épületben dolgoznak, és néha cigarettázni láthatom őket, se a kutyák az udvaron, se a kötés a kezemen, melyet șerban úr ma talán megerősít, se isti tizenkét foga, sem a szúnyogok a mennyezeten, se az éjjeli szekrényem kattogása, sem a hidegvizes csapon folyó víz forrósága, sem a rajzaim színe; immár semmi nem zavarja őket.”

a noise // silence egy multidiszciplináris performansz, amely a költészet, a vizuális művészetek és a kísérleti zene segítségével nyit párbeszédet a mentális egészségről.

A projekt Bodoki-Halmen Zsolt pszichiátriai kezelései és felépülési folyamata során született személyes jegyzeteiből, szövegeiből és megéléseiből indul ki. Célunk nem a trauma látványossággá tétele, hanem egy olyan biztonságos keret megteremtése, amelyben a sebezhetőség és a lelki nehézségek megbélyegzés nélkül tematizálhatóak.

A kiállítást megnyitó zajzenei koncert után beszélgetés lesz az alkotóval. Aki kérdez: Miklós Szilárd

Program:
18:00 – Kapunyitás és a kiállítás megtekintése – javasoljuk, hogy érkezzetek korábban, hogy ráhangolódhassatok az eseményre
19:00 – Performansz – időtartam: kb. 30 perc
19:30 – Beszélgetés az alkotóval

TARTALMI FIGYELMEZTETÉS
A performansz olyan érzékeny témákat érint, mint a nehéz mentális állapotok, depresszió, valamint az öngyilkosság és az öngyilkossági kísérletek. A hangzásvilág emellett kísérleti zenét (noise) használ intenzív frekvenciákkal és hangerővel, amelyek megterhelőek lehetnek. Mindezeken együtt szeretnénk végighaladni, biztonságos közegben.

A noise // silence előadás az intenzív élmények és a feldolgozott témák miatt felnőtt közönségnek ajánlott (18+). Kiskorúak kizárólag szülői kísérettel vagy írásos beleegyezéssel vehetnek részt az eseményen. Köszönjük a megértést, találkozunk az előadáson!

Alkotói csapat: Bodoki-Halmen Zsolt, Szabó G. Krisztina, Korponovics Roland, Kaczvinszky Tamás, Roxana Țentea, Balázs Nóra
Fordítás: Visky Zsolt, Roxana Țentea
Projektmenedzser: Bogdán Zenkő

A Universal Pleasure Factory © 2026 produkciója, a Muzeon – Storytelling Jewish History Museum együttműködésével.

A kulturális projekt a Román Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának (Administrația Fondului Cultural Național – AFCN) társfinanszírozásával valósul meg. A projekt nem feltétlenül tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának álláspontját. Az AFCN nem vállal felelősséget a projekt tartalmáért, illetve azért, ahogyan a projekt eredményeit felhasználják. Ezekért teljes mértékben a támogatás kedvezményezettje felel.